De seguida, transcreve-se na íntegra o Edital do Encontro relativo ao desenvolvimento do trabalho efetuado sob a orientação do Arq.º Nelson Paciência.
Noutra página seguir-se-ão os registos gráficos do mesmo tema.
"See
the World One Drawing at Ti
:
Noe original/ original title: Machines / Cars /
Trams / Subway 5.Dezembro
Instrutor:
Nelson Paciência nelson.j.paciencia@gmail.com
91 943 20 44 (contacto
preferencial/ preferred contact)
Local
da sessão/ location: Entrecar – Galeria Automóvel R.
Visconde Seabra, 10 A/C 1700-370 Lisboa Entre Campos, Alvalade
Na
próxima sessão do 10 x 10 vamos ter a oportunidade de desenhar numa
Galeria Automóvel, a ENTRECAR, bem perto de Entrecampos. Vamos poder
desenhar dentro do espaço de oficina auto, mas também no espaço
superior onde se encontram alguns automóveis antigos e de colecção.
A Galeria Automóvel ENTRECAR é um espaço que respira autenticidade
e história automóvel, podemos observar os profissionais em acção,
olhar as suas ferramentas, descobrir peças, motores e pedaços de
automóveis.
O
título original desta sessão acabará por se focar em automóveis e
pedaços de automóveis, motores, peças e ferramentas. Daremos
atenção ao particular e ao conjunto, tentando captar a essência do
lugar e a sua narrativa tão própria. É este o mote para esta
oficina, que se dividirá em 3 partes:
Descrição
da sessão
1o
EXERCÍCIO
Tempo
(min.)
Título
comentários
5
Apresentação entre instrutor
e
participantes
Porque
estão aqui? O que vos entusiasmou a vir a esta oficina?
5
Explicação do primeiro
exercício
Desenhar
ferramentas e equipamentos que dão suporte ao trabalho de mecânica
automóvel. Dar importância aos detalhes, tentar saber o que estamos
a desenhar. Fazer perguntas, escrever notas no desenho.
40
Desenhar detalhes de peças,
ferramentas
e objectos
Sem
técnicas específicas, desenho livre. Procurar aquilo que vos chamou
a atenção, fazendo uma composição na dupla página.
10
Partilha dos desenhos
1:00h
2o
EXERCÍCIO
10
Explicação do Segundo
exercício
Sentir
o espaço e o ambiente e escolher uma cena para representar em
desenho. Pensar cuidadosamente antes de começar. O que escolher? O
que deixar de fora? Que cena me interessou mais e que vou querer
captar? Com pessoas ou sem pessoas?
60
Fazer um desenho de
conjunto,
captando uma cena na oficina
Escolher
a melhor vista e perspectiva. Sentir-se confortável é essencial.
Decidir o que desenhar ou não no caderno. Desenho em dupla página,
completo.
10
Partilha dos desenhos
10
Resultados e discussão
1:30h
In
the next session of the 10 x 10 we will have the opportunity to draw
in an Automobile Gallery, ENTRECAR, very close to Entrecampos. We
will be able to draw inside the car workshop space, but also in the
upper space where we can find some old cars and collection. The
Automotive Gallery ENTRECAR is a space that breathes authenticity and
car history, we can observe professionals in action, look at their
tools, discover parts, engines and pieces of cars.
The
original title of this session will focus on cars, engines, pieces
and tools. We will give attention to the details and to the whole
picture, trying to capture the essence of the place and its
narrative. This is the motto for this workshop, which will be divided
into 3 parts:
Workshop
description
1st
EXERCISE
Time
(min.)
Title
comments
5
Introduction and presentation Why are you here? What was the thing
that moves you to
come
to this workshop?
5
1st
exercise
explanation Draw tools and equipment that support the work of the
mechanics.
Give importance to details, try to know what you are drawing. Ask
questions, write notes on the drawing.
40
Draw details, tools, pieces
and
objects
Without
specific techniques, free drawing. Seek out what caught your
attention by making a composition on the double page.
10
Sharing drawings
1:00h
2nd
EXERCISE
10
2nd
exercise
explanation Feel the space and the environment and choose a scene to
represent in your drawing. Think carefully before you begin. What to
choose? What to leave out? What scene interested me the most and what
do I want to capture? With people or without people?
60
Draw a complete picture,
capturing
a scene
Choose
the best view and perspective. Feeling comfortable is essential.
Decide what to draw or not in the sketchbook. Use a double page,
complete.
10
Sharing drawings
10
Results and final discussion
1:30h"
Fig1 Contorno de alguns automóveis da galeria 
